/* =====================================================
   SELETOR DE TRADUÇÃO DA BÍBLIA (assets/js/bible-version-ui.js)
   Compartilhado entre o catálogo (index.html) e os 3 jogos que citam
   texto literal de versículo — por isso usa as variáveis de cor
   --bg-secondary/--gold/--text-main/--text-muted, que existem com os
   mesmos nomes tanto em assets/css/styles.css quanto em
   assets/css/game-base.css.

   No mobile (≤480px) o rótulo do texto some e sobra só o ícone do
   livro — o texto completo ("Almeida (ACF)") empurrava/quebrava o
   resto do cabeçalho em telas estreitas.
   ===================================================== */

.pg-bible-version-picker {
  position: relative;
  flex: 0 0 auto;
}

.pg-bible-version-trigger {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 6px;
  background: var(--bg-secondary);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .14);
  border-radius: 10px;
  padding: 8px 12px;
  color: var(--text-main);
  font-size: .82rem;
  font-weight: 600;
  font-family: inherit;
  cursor: pointer;
  transition: border-color .15s ease, color .15s ease;
}

.pg-bible-version-trigger:hover {
  color: var(--gold);
  border-color: rgba(244, 196, 48, .4);
}

.pg-bible-version-trigger svg {
  flex: 0 0 auto;
}

.pg-bible-version-trigger svg:last-child {
  color: var(--text-muted);
  transition: transform .15s ease;
}

.pg-bible-version-picker.is-open .pg-bible-version-trigger svg:last-child {
  transform: rotate(180deg);
}

.pg-bible-version-menu {
  position: absolute;
  top: calc(100% + 6px);
  left: 0;
  z-index: 40;
  min-width: 160px;
  background: var(--bg-secondary);
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .14);
  border-radius: 10px;
  padding: 6px;
  box-shadow: 0 12px 28px rgba(0, 0, 0, .45);
}

.pg-bible-version-option {
  display: block;
  width: 100%;
  text-align: left;
  background: none;
  border: none;
  border-radius: 8px;
  padding: 9px 10px;
  color: var(--text-main);
  font-size: .85rem;
  font-weight: 600;
  font-family: inherit;
  cursor: pointer;
}

.pg-bible-version-option:hover,
.pg-bible-version-option.active {
  background: rgba(244, 196, 48, .14);
  color: var(--gold);
}

@media (max-width: 480px) {
  .pg-bible-version-label {
    display: none;
  }

  .pg-bible-version-trigger {
    padding: 8px 10px;
  }
}